Adequacy of methodology for conducting germination test in forage pea seeds / Adequação da metodologia para condução do teste de germinação em sementes de ervilha forrageira

Seeds presents variable germination performance at different temperatures and substrates, which are basic components of germination test. Within this context, this work aimed to adapt the methodology for the seeds germination's test of P. sativum subsp. arvense. The experiment required four portions of seeds, five temperature degrees (15, 20, 25, 20-30 and 15-25 °C), and two substrata (roll of paper and in sand). Seeds evaluation considered the following: moisture degree and germination test. The effect of seed portion, substrata and temperature in germination was assessed on a daily basis. It was calculated the rate of germination, of anormal plants, of dormant and dead seeds, and of speed of germination index; initial, final and average times, and synchrony. The experimental design consisted of random blocks with four replications, while conjoint analysis was the statistical procedure adopted. The germination test for forage pea seeds should be conducted at the constant temperature 20 °C in roll of paper substratewith the first count and final count on the 4th and 7th day, respectively.

As sementes apresentam desempenho germinativo variável em diferentes temperaturas e substratos, que são componentes básicos do teste de germinação. Dentro deste contexto, este trabalho teve como objetivo adequar a metodologia para o teste de germinação de sementes de P. sativum subsp. arvense. Para tanto, foram utilizados quatro lotes de sementes, cinco temperaturas (15, 20, 25, 20-30 e 15-25 °C) e dois substratos (rolo de papel e entre areia). O teor de água das sementes foi determinado antes das avaliações e o efeito dos lotes, substratos e temperaturas sobre a germinação foi avaliado diariamente. Calculou-se a porcentagem de germinação, de plântulas anormais, de sementes dormentes e mortas, o índice de velocidade de germinação, os tempos inicial, final e médio e sincronia. O delineamento adotado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições e o procedimento estatístico adotado foi análise conjunta. O teste de germinação deve ser conduzido na temperatura constante de 20 °C, em substrato rolo de papel com primeira contagem e contagem final ao 4° e 7° dia, respectivamente.

Germination and seedling structure of Ruprechtia laxiflora Meissn. (Polygonaceae) / Germinação dos diásporos e estrutura das plântulas de Ruprechtia laxiflora Meissn. (Polygonaceae)

Germination of diaspores and the seedling structure of Ruprechtia laxiflora Meissn. (Polygonaceae) which is a secondary species frequent in forest remnants are described. Seedlings were embedded in hydroxymethacrylate and sectioned in a rotary microtome according to usual techniques in plant anatomy. For bioassays of germination, the experimental design was completely randomized in a 3x2 bifactorial arrangement, corresponding to three temperatures (20, 25 and 30°C) and two light conditions (photoperiod and continuous darkness) for the diaspores newly harvested and in a 4x2 bifactorial arrangement, corresponding to four temperatures (15, 20, 25 and 30°C) and two light conditions (photoperiod and continuous darkness) for diaspores analyzed after storage. There was no interaction between the factors light condition and temperature for germination parameters analyzed. However, the temperature affected the germination and diaspores maintained at 25°C showed a shorter mean time and higher germination speed index. Seedlings are phanerocotylar and epigeal with tetrarch root, intermediate-low type of root-stem transition and trilacunar cotyledonary node.

Foram descritas a germinação de diásporos e a estrutura de plântulas de Ruprechtia laxiflora Meissn. (Polygonaceae), espécie secundária frequente em remanescentes florestais. As plântulas foram emblocadas em historresina e secionadas em micrótomo de rotação, de acordo com técnicas usuais em anatomia vegetal. Para os bioensaios de germinação, o delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em um esquema fatorial 3x2, correspondendo a três temperaturas (20, 25 e 30°C) e duas condições de luz (fotoperíodo e escuro contínuo) para os diásporos recém coletados e em esquema fatorial 4x2, correspondendo a quatro temperaturas (15, 20, 25 e 30°C) e duas condições de luz (fotoperíodo e escuro contínuo) para os diásporos analisados após armazenamento. Não houve interação entre os fatores condição de luz e temperatura para os parâmetros de germinação analisados. No entanto, o fator temperatura afetou a germinação e os diásporos mantidos sob 25°C apresentaram menor tempo médio e maior índice de velocidade de germinação. As plântulas são fanerocotiledonares e epigeias, com raiz tetrarca, tipo intermediário-baixo de zona de transição raiz-caule e nó cotiledonar trilacunar.

Desempenho de smmentes de crambe expostas à tratamentos pré-germinativos / Performance of Seeds Crambe Exposed to Pre-germination Treatments / Comportamiento de semillas de Crambe sometidas a tratamientos pre-germinativoss

Com o estímulo à produção e uso de biodiesel, sementes de crambe constituem hoje uma das melhores opçõ es para o fornecimento de matéria-prima, sendo também excelente alternativa para cultivo de outono-inverno visando rotação de culturas. O objeto deste estudo foi avaliar o efeito da combinação de tratamentos de pré-germinação sobre o comportamento de sementes de crambe. A partir de um lote de sementes da cultivar FMS Brilhante, foi proposto o delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5. O delineamento foi baseado na combinação de duas condiçõ es estruturais: sementes com e sem pericarpo, e ambas submetidas a tratamentos pré-germinativos com e sem ácido giberélico, sendo: testemunha (sem tratamento); sementes pré-embebidas em água destilada sem adição de giberelina por 24 horas como controle; e sementes préembebidas em solução de ácido giberélico a 4 %, em diferentes concentraçõ es (400; 500 e 600 mg.L-1). Determinou-se o teor de água, primeira contagem de germinação, porcentagem de germinação, emergência de plântulas e índice de velocidade de emergência. Diante dos resultados conclui-se que a retirada do pericarpo em sementes de crambe, cultivar FMS Brilhante, acelera a velocidade de germinação, porém, diminui a sua porcentagem final. A pré-embebição em ácido giberélico (400, 500 e 600 mg.L-1) por 24 horas proporcionou incrementos na germinação e no vigor das sementes de crambe com pericarpo.

Encouraging the production and use of biodiesel, seeds of crambe today constitute one of the best options for the supply of raw material, is also an excellent alternative for autumn-winter crop rotation order. The aim of this study was to evaluate the efficiency of combined pre-germination treatments on the seed behavior of crambe. From a seed sample of FMS Brilhante cultivar, an experimental design completely randomized with a 2 x 5 factorial arrangement was performed. It was formed from combination of two structural conditions, seeds with or without pericarp, and treatments with or without giberelic acid, being: control (no treatment); seeds pre-soaked in distilled water for 24 hours as control; and seeds pre-soaked in gibberellic acid at 4 % at different concentrations (400, 500 and 600 mg.L-1). Water content, first count germination, germination, seedling emergence and emergence rate index were determined. From these results it is concluded that removal of the pericarp in seed of crambe, cultivar FMS Brilhante, accelerated the germination rate, however, decreased your final percentage. The pre-soaking in gibberellic acid (400, 500 and 600 mg L-1) for 24 hours, increased the germination and seed vigor crambe with pericarp.

Como un estímulo a la producción y uso del biodiesel, las semillas de crambe constituyen hoy una de las mejores opciones para el suministro de materia prima, también son una excelente alternativa en la rotación de cultivos de otoã±oinvierno. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficiencia de la combinación de tratamientos pre-germinativos sobre el comportamiento de semillas de crambe. A partir de una muestra de semillas del cultivar FMS Brilhante, se propuso un diseã±o experimental completamente aleatorizado, con un esquema factorial 2 x 5. El diseã±o se basó en la combinación de dos condiciones estructurales: semillas con y sin pericarpio, y ambos sometidos a tratamentos pre-germinativos con y sin ácido giberélico, siendo: control (sin tratamiento); semillas pre-embebidas en agua destilada sin giberelina por 24 horas como control; y semillas pre-embebidas en solución de ácido giberélico a 4 %, en diferentes concentraciones (400; 500 e 600 mg.L-1). Se determinó el contenido de agua, primer contaje de germinación y porcentaje de germinación, emergencia de plántulas e índice de velocidad de emergencia. A partir de estos resultados se concluye que la remoción del pericarpio en semillas de crambe, cultivar FMS Brilhante, aceleró la velocidad de germinación, pero, disminuyó su porcentaje final. La pre-imbibición en ácido giberélico (400, 500 e 600 mg.L-1) por 24 horas proporcionó incrementos en la germinación y en el vigor de las semillas de crambe con pericarpio.

Comparação de ambientes na germinação de cariopses de cana-de-açúcar / Environment comparison in the germination of sugarcane seeds

A obtenção de cariopses de cana-de-açúcar por meio de cruzamento de parentais é de primordial importância para os programas de melhoramento de cultivares. Objetivou-se, neste trabalho comparar o ambiente de germinação de cariopses da casa de vegetação do Programa Cana IAC com um ambiente de condições controladas, a fim de avaliar sua eficiência, no período de 30/09 a 09/10/2004. Foram desenvolvidos dois experimentos, em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições, em Jaú, SP. Um deles foi montado sob condições de laboratório em câmara de germinação e outro em casa de vegetação em condições não controladas, sendo cada tratamento constituído por 100 cariopses por repetição, provenientes de seis cruzamentos. Foram realizadas avaliações do índice de velocidade de germinação (IVG), da porcentagem ( por centoG) e dos dias para emergência (DE), em intervalos de 24 horas, após a instalação dos testes. A massa de 100 sementes de cada cruzamento também foi avaliada com o propósito de verificar sua influência nos demais atributos da germinação. Os resultados foram submetidos à análise de variância e a comparação de médias foi feita pelo teste de Tukey, a 0,05 de significância. A massa de 100 sementes foi diferente entre os cruzamentos, e interferiu, de maneira geral, nos atributos IVG e por cento G. Concluiu-se que a casa de vegetação utilizada pelo Programa Cana IAC proporciona porcentagens de germinação semelhantes às da câmara de germinação, porém condições controladas favorecem o IVG e os DE.

The production of true seeds of sugarcane through parental crossing is primordial for the breeding programs of cultivars. With the objective of comparing the efficiency of the environment greenhouse used for seed germination in the IAC Sugarcane Program with an environment with controlled conditions (germination chamber), two experiments were carried out in a completely randomized block with four replicates of 100 seeds each, in Jaú (SP), from 09/30 to 10/09/2004. In both places the treatments were composed of seeds from six crossings. The evaluations accomplished were speed of germination index (SGI), germination percentage ( percent G) and days for emergence (DE) in 24 h intervals after set up treatments. The mass of 100 seeds of each crossing was also evaluated with the purpose of measuring its influence on other germination attributes. The data were submitted to the analysis of variance and averages were compared by the Tukey test at 0.005 significance. The weight of 100 seeds differed among the crossings, and, in general, it interfered with the attributes SGI and percent G. It was concluded that the greenhouse used by the IAC Sugarcane Program provides germination percentages similar to the germination chamber; however, controlled conditions improve SGI and DE.

Germinação de sementes de dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (Fabaceae-Papilionoideae) no armazenamento / Germination of Dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (Fabaceae-Papilionoideae) during storage

Dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (jacarandá-da-bahia), espécie de alto valor econômico pela qualidade da madeira e potencial ornamental em razão da copa bem formada e à delicadeza da folhagem, está na lista de espécies ameaçadas de extinção. Em função disso, conduziu-se este trabalho, visando à avaliação da qualidade de suas sementes, submetidas a períodos crescentes de armazenamento. Os frutos foram coletados em outubro de 2003, e as sementes armazenadas em geladeira a 6º C ± 2, em sacos de plástico transparente fechados. Mensalmente, durante 690 dias, foram retiradas 200 sementes, sendo que 100 foram utilizadas nos ensaios de germinação (quatro repetições de 25 sementes) e 100 para a determinação do teor de água. Os ensaios germinativos foram conduzidos em estufa tipo B.O.D., a 25º C e com fotoperíodo de 12 horas. As variáveis analisadas foram a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e massa seca das plântulas originadas. Os resultados indicaram que, até 360 dias de armazenamento, as sementes apresentaram porcentagem de germinação próxima de 50 por cento, com redução de cerca da metade do índice de velocidade de germinação, porém, com maior comprometimento do acúmulo da massa seca das plântulas. A porcentagem de germinação inicial e final foram de 87 por cento e 36 por cento, respectivamente. As sementes de D. nigra têm comportamento ortodoxo e podem ser armazenadas por um período de até dois anos em sacos de plástico a baixa temperatura, com redução em cerca de 50 por cento de sua capacidade.

Dalbergia nigra (Vell.) Allemao ex Benth. (Brazilian rosewood) is a highly economically valuable species because of its wood quality and ornamental potential, mainly due to its well formed canopy and the delicacy of its foliage. Unfortunately, these features contributed to list it as an endangered Brazilian species (IBAMA Regulation number 06/92). This work had as its objective to study the quality of Dalbergia nigra seeds submitted to increasing storage periods. Fruits from trees located at the Botanical Institute of Sao Paulo were collected in October 2003. After harvested, the fruits were sun dried and the seeds manually separated. The seeds were stored in closed transparent plastic bags under refrigeration (6º C ± 2). Monthly, during 690 days, 200 seeds were removed from the refrigerator. One hundred (100) seeds were used in germination tests, which consisted of four repetitions with 25 seeds each; and the other 100 were used in the determination of water content. The germination tests were conducted in a B.O.D. chamber at 25º C under a 12 hour photoperiod. The analyzed variables were; the germination percentage, germination velocity index, and dry mass of the seedlings. The results indicated that after 360 days of storage, the seeds showed germination percentage close to 50 percent and reduction of the germination velocity index to half, whereas the dry mass accumulation was the most compromised. The initial and final germination percentages were 87 percent and 36 percent, respectively. We concluded that Dalbergia nigra seeds present orthodox behavior and can be stored for a period of approximately two years in plastic bags at low temperature, compromising 50 percent of their germination capacity.

Osmocondicionamento de sementes de salsa (Petroselinum sativum Hoffm. ) em diferentes potenciais hídricos / Osmopriming of parsley seeds (Petroselinum sativum Hoffm. ) under different water potentials

A germinação de sementes de salsa (Petroselinum sativum Hoffm.) é lenta e desuniforme, sendo a contagem do teste padrão de germinação recomendada aos 10 e 28 dias e a emergência em campo é relativamente longa, justificando o uso de técnicas que acelerem e uniformizem o processo germinativo: um método promissor é o osmocondicionamento. No presente trabalho, objetivou-se avaliar os efeitos dos diferentes potenciais de osmocondicionamento, com PEG 6000, na germinação de sementes de salsa e identificar o potencial osmótico ótimo para aumentar a germinação destas sementes. Sementes das cultivares Lisa e Portuguesa de dois lotes, adquiridas no comércio local foram osmocondicionadas pelo método de imersão direta das mesmas em soluções aquosas com potencial hídrico: 0,0, -0,5, -1,0 e -1,5 MPa, obtidos com a adição de PEG 6.000, sob aeração constante a 25ºC por 144 horas, como testemunha utilizaram-se sementes não osmocondicionadas. As variáveis analisadas foram: porcentagem de germinação (10 e 28 dias), velocidade de germinação e índice de velocidade de germinação. O osmocondicionamento aumenta a porcentagem e a velocidade de germinação de sementes de salsa, sendo que, o potencial osmótico indicado situa-se entre -1,0 e -1,5 MPa.

The germination of parsley seeds (Petroselinum sativum Hoffm.) is slow and asynchronous, being that the counting of the test germination standard is recommended on the 10th and 28th day. In field emergence is relatively long; which justifies the use of techniques that increase germination speed and uniformity. A promising method is osmopriming. In the present study, our goal was to evaluate the effect of different potentials of osmopriming, with PEG 6000, in the germination of parsley seeds, and to identify optimum osmotic potential to increase the germination of these seeds. Parsley seeds of the Lisa and Portuguesa cultivars from two lots were bought locally and were primed by the method of direct immersion of the seeds in water solutions with osmotic potential: 0.0, -0.5, -1.0 and -1.5 MPa, obtained with the addition of PEG 6,000, under constant aeration at 25ºC for 144 hours, with one control (unprimed seeds). Percentage of germination (at 10 and 28 days), index of germination speed, and speed of germination were evaluated. Osmopriming increased the speed and percentage of germination of parsley seeds, being that the indicated osmotic potential is between -1.0 and -1.5 MPa.

Superação da dormência de sementes de Schinopsis brasiliensis / Dormancy loss in seed of Schinopsis brasiliensis

Schinopsis brasiliensis Engler (Anacardiaceae), popularmente conhecida como baraúna ou brauna, é uma árvore típica da caatinga, tem sementes de germinação difícil e demorada. O trabalho teve por objetivo avaliar a germinação das sementes de S. brasiliensis e indicar técnicas que tornem mais eficiente esse processo. Os frutos foram coletados em novembro de 2001 (período de frutificação), na Fazenda Juriti, município de Caruaru, Pernambuco, Brasil, na região semi-árida. Foram utilizados frutos recém-coletados, testando-se: frutos com e sem epicarpo e mesocarpo, lavados e sem lavar. Diferentes metodologias foram usadas para superar a dormência do endocarpo de frutos armazenados por trinta dias em saco de papel Kraft, em câmara fria e seca (15±2°C, 50 por centoUR). Em função dos resultados apresentados, pode-se concluir que a melhor maneira de se obter uma germinação mais regular, rápida e completa das sementes de S. brasiliensis é a remoção do epicarpo e do mesocarpo e a realização da semeadura após 25 a 30 dias de armazenamento (pré-secagem) em areia úmida.

Schinopsis brasiliensis Engler (Anacardiaceae), commonly known as "baraúna or brauna", a typical "Caatinga" tree. It presents seeds with difficult and delayed germination. This research had the objective to evaluate the germination seeds of S. brasiliensis, and to suggest techniques that make more efficient the germination process. The fruit were collected on November 2001 (fructification period) in Juriti Farm, municipality of Caruaru, Pernambuco State, Brazil, in semi-arid region. It were used newly collected fruit to the tests of: fruit with and without epicarp and mesocarp, washed fruit and not washed fruit. Different methods were used to overcome the endocarp dormancy of fruit stored during 30 days in a cold and dry chamber (15±2°C, 50 percentUR) kept in Kraft paper bags. According to the results, the best way to get a regular, fast and completed germination of S. brasiliensis is the extraction of epicarp and mesocarp and to sow in humid sand after 25 to 30 days stored (pre-drying).

Influência da temperatura na germinação de sementes de Cubiu (Solanum sessiliflorum Dunal) no escuro

The objective of this study was to determine the influence ofconstant (20, 25, 30 and 35°C) and alternating (12 / 12 hours:20:30°C and 20:35°C) temperatureson seed germinationin a cultivated population of Orinoco apple (Solanum sessiliflorum Dunal) in the absense of light. Percentage of germination and germination velocity index (G.V.I.) were evaluated. The 20:35°C and 20:30°C alternating temperatures presented similar germination, 68.7% and 65.5%, and G.V.I., 33.7 and 32.7, respectively. Germination at constant temperature was very much reduced, varying from 0 to 1 %.

Objetivou-se determinar a influência de diferentes temperaturas constantes (20, 25, 30 e 35°C) e alternadas de 12 / 12 horas (20:30°C e 20:35°C) na germinação de sementes de uma população cultivada de cubiu (Solanum sessiliflorum Dunal) na ausência de luz. Foram avaliadas a percentagem de germinação e o índice de velocidade de germinação (I.V.G.). Os tratamentos com temperaturas alternadas foram similares, com 68,7% e 65,5% de germinação e com 33,7 e 32,7 de I.V.G., respectivamente. Nos tratamentos com temperaturas constantes a germinação foi baixa, com percentagens de germinação entre 0 e 1%.